«Ένα βιβλίο χωρίς τίτλο», Hervé Tullet Μία ιστορία σε εξέλιξη

Αυτό το «βιβλίο χωρίς τίτλο» έχει μια μικρή ιδιαιτερότητα: δεν είναι ακόμα έτοιμο! Τα σκίτσα είναι ημιτελή, η ιστορία ανολοκλήρωτη κι ο συγγραφέας… πού άραγε να είναι; «Εεε, συγγραφέα!» Φυσικά,…

Read More

«Αύγουστος» και «Η χαμένη αναγνώστρια» Αναγνώσεις Αυγούστου

Στον απόηχο της μεγάλης φωτιάς κύλησε ο τελευταίος μήνας αυτού του σκληρού καλοκαιριού. Ταξίδεψα δύο φορές στην Ρώμη, αρχαία και σύγχρονη, με τον «Αύγουστο» και τη «Χαμένη Αναγνώστρια» αντίστοιχα. «Αύγουστος» σημαίνει…

Read More

«Αντί Στεφάνου» και «Υπό το φως των όσων γνωρίζουμε» Αναγνώσεις Ιουλίου

Ο Ιούλιος ξεκίνησε μες την ομορφιά. Ταξίδεψα κανονικά στην Πάτμο και πήρα μαζί μου τη «Γραμμή του ορίζοντος» του Χ. Βακαλόπουλου, να τη διαβάσω ξανά στον τόπο όπου εκτυλίσσεται –μια…

Read More

«Πικρούτσικα-πικρούτσικα» και «Σκίτσο ενός καλοκαιριού» Αναγνώσεις Ιουνίου

Τον πρώτο μήνα του καλοκαιριού ταξίδεψα στην Τεργέστη του 19ου αιώνα, στην Ανατολική Γερμανία το 1985 και στην Ελλάδα του χθες και του σήμερα μέσα από τα μονοπάτια της μνήμης….

Read More

«Τζάκομο Τζόις», James Joyce Η απόκρυφη ιστορία του Τζόις στην Τεργέστη

Εισαγωγή – Απόδοση – Ερμηνευτικά σχόλια:  Άρης Μαραγκόπουλος  Την περίοδο ανάμεσα στα 1911-1914, ο Τζόις βρίσκεται στην Τεργέστη και διδάσκει αγγλικά για να βιοποριστεί. Τότε, προτού ακόμα εκδοθεί κανένα από…

Read More

Στον «Κήπο του Ματίς», Σαμάνθα Φρίντμαν Διαβάζουμε το βιβλίο και δημιουργούμε

«Αλήθεια έγινε έτσι με τον Ματίς ή έτσι το λέει το βιβλίο;» με ρώτησε η επτάχρονη κόρη μου, την πρώτη φορά που το διαβάσαμε. Αυτό όμως δεν κάνει η λογοτεχνία;…

Read More